Tälläisen vastauksen sain Humminbirdin asiaks palvelusta kun tiedustelin eroavaisuuksia tuotteissa joka on US markkinoilta Vs täältä virallisen maahantuojan kautta ostetun välillä..

Thank you for contacting Humminbird Customer Service.

Humminbird products purchased from a US retailer or e-tailer will read in
English only menus and measure in feet, Fahrenheit and mph. Product with menus
in other languages and metric measurements can only be purchased through an
authorized retailer in your country or region. While you may find that the
pricing from US suppliers to be more attractive than your local dealer, there
are several reasons for this:

1. US warranty is one year on most products (excludes some Smartcast products
with six month warranty). Products purchased from your local dealer will carry
a warranty required by your country or regions government. This additional
warranty period adds cost to the product. Products purchased from the US will
only carry the warranty honored in the US. If you should require warranty or
out of warranty service, you are responsible for freight charges to and from
our factory in Eufaula, AL USA .

2. Products purchased from your local dealer should include an operations
manual with your countries legal language which must be produced by the local
authorized distributor. This adds cost to the product.

3. Products purchased from your local dealer will contain menus with your
local language and metric measurements. Our international products currently
support 21 languages so please contact your local dealer to see if your
preferred language is supported. This also adds development costs to the
products.

4. Products purchased from your local dealer adhere to local or regional
certification requirements which are not needed in the US and add costs to the
development of products. Examples would be CE in Europe and CTick in
Australia.

5. Some products have frequency operating requirements which are specific to
your country or region. These same frequencies are not legal in the US
therefore not sold by US retailers or e-tailers. Using US approved products in
your country or region may result in fines or legal action. Examples: VHF
radios and all Smartcast products.

If you purchase a product in the US we do not convert this product for you in
our factory nor at the local distributor. Products with GPS functions do not
allow for time zones to be set outside of the US time zones. This will affect
your ability to acquire satellites. In addition we do not send software to
update the product.

If you would like the contact information for your local authorized
distributor to purchase products that meet your needs, please reply to this
email with your location and we will be glad to provide you with the details
for your local distributor.

Good Boating and Fishing!
Jennifer-CRC

että tämmöstä..