Toisin kuin Suomessa sweduissa energiaputiikit ymmärtävät sähkönsä loppukäyttäjien mielipiteen (ja valintojen) merkityksen vaelluskalojen esteettömään kulkuun liittyen. Tranås Energi on vihkinyt käyttöön kalatien suurista taimenista ja nieriöistään tunnetun Sommen- ja Lägern-järvien välillä. Yhtiö alottaa syksyllä toisaalla uuden kalatieprojektin.


Milloinkahan meillä isojen lamppuun kipinää tuottavien putiikkien luuvalopäiden mieleen juolahtaisi vastaava ? Että siitä saattaisi ollakin firmalle hyötyä pitkässä juoksussa ?




Ett stort steg mot målet att få fri fiskvandringsväg mellan Sommen och Lägern-sjöarna har nu tagits. Tranås Energis har nämligen invigt den nybyggda fiskvägen i Forsnäs, Ydre.
Allmänheten var inbjuden och cirka 300 nyfikna besökare kom för att se resultatet av miljöprojektet, som innebär att fisk och andra vattenlevande djur kan röra sig både upp- och nedströms förbi kraftstationen.